-
1 Cáucaso
Кавка́з -
2 Càucaso
Кавказ; Кавказские горы -
3 Cáucaso
m геогр -
4 Càucaso
сущ.общ. Кавказ -
5 Cáucaso
Кавка́з -
6 Càucaso
м. -
7 marmo del Caucaso
-
8 Monte del Cáucaso
сущ.общ. Кавказские горы -
9 del Cáucaso
сущ.общ. кавказский -
10 vistas del Cáucaso
сущ.общ. виды Кавказа -
11 pastore del Caucaso
сущ.общ. кавказская овчаркаИтальяно-русский универсальный словарь > pastore del Caucaso
-
12 Кавказ
Caucaso\Кавказ ские горы Caucaso. -
13 Кавказ
-
14 Кавказ
-
15 арба
-
16 аул
-
17 бурка
-
18 вид
I м.1) ( внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia fва́жный вид — aspecto importanteвне́шний вид — aspecto exterior, exterior mс незави́симым ви́дом — con aire independienteприня́ть вид... — tomar el aspecto (el aire)...у него́ жа́лкий вид — tiene un aspecto lamentableсу́дя по ви́ду — a juzgar por las trazas (por las apariencias)ему́ на вид 20 лет — representa 20 añosс ви́ду — en apariencia (al parecer)2) ( состояние) estado m; cariz m ( оборот дела)в хоро́шем ви́де — en buen estadoв испра́вленном ви́де — corregido; arreglado, reparado ( починенный)в пья́ном ви́де — en estado de embriaguez3) (пейзаж, перспектива) vista f; paisaje mвид из окна́ — vista desde la ventanaвид на́ море — vista al marвид спе́реди — vista de frenteви́ды Кавка́за — vistas del Cáucasoо́бщий вид — aspecto general4) ( поле зрения) vista fскры́ться и́з виду — desaparecer (непр.) viпотеря́ть и́з виду — perder de vistaна виду́ — a la vistaбыть на виду́ — estar a la vistaпри ви́де (+ род. п.) — a la vista (de)ви́ды на бу́дущее — perspectivas (para) el futuroиме́ть ви́ды (на + вин. п.) — poner la mira (en)••вид на жи́тельство — permiso de residenciaпод ви́дом (+ род. п.) — con (bajo) pretexto (de); a guisa (de) a título (de) ( в качестве)ни под каки́м ви́дом — de ninguna manera, bajo ningún pretextoв ви́де ( кого-чего) — a modo de..., a guisa de..., a título de..., en concepto de...в ви́де о́черка — como modalidad de ensayoв ви́де исключе́ния — como excepciónв ви́де о́пыта — como experimento, en calidad de experimentoде́лать вид — poner cara (de); fingir vt, aparentar vtне показа́ть ви́ду — no dejar ver nada, no dar a entenderиме́ть в виду́ (+ вин. п.) — tener en cuenta; pensar vt (en)поста́вить на вид ( кому-либо) — hacer una amonestación (a)упуска́ть из ви́ду — dejar en el tinteroон вида́л ви́ды — es un hombre de mucho mundo, es un toro corridoII м.1) (разновидность, тип) variedad f2) биол. especie f, variedad f3) грам. aspecto mсоверше́нный, несоверше́нный вид — aspecto perfectivo, imperfectivo -
19 гора
ж. (вин. п. го́ру)Кавка́зские го́ры — Monte del Cáucasoв гора́х — en las montañasсне́жная, ледяна́я гора́ — montaña de nieve, de hieloамерика́нские го́ры ( аттракцион) — montañas rusasскрыва́ться в гора́а́х — andar a monteго́ры я́щиков — montones de cajonesго́ры книг — pilas de libros••по гора́м, по дола́м народно-поэт. — por montes y vallesза гора́ми, за дола́ми народно-поэт. — tras montes y vallesсули́ть (обеща́ть) золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro (montes y maravillas), prometer un Perúбыть не за гора́ми — estar al caer; no estar lejosнаде́яться как на ка́менную го́ру ( на кого-либо) разг. — tener firme confianza (en), contar a ojos cerrados (con)го́ру свороти́ть (сдви́нуть) — mover cielo y tierraу него́ гора́ на душе́ (лежи́т) — esto le pesa en el almaу него́ гора́ с плеч свали́лась — se le quitó una carga de encimaгора́ родила́ мышь погов. — el parto de los montes -
20 джигит
м.
См. также в других словарях:
Cáucaso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase caucasoide. Cáucaso Imagen vía satélite del Cáucaso País(es) … Wikipedia Español
Cáucaso occidental — Saltar a navegación, búsqueda Cáucaso occidental1 … Wikipedia Español
Cáucaso — Cadena montañosa situada en el sureste de Europa y región que la rodea. Como gentilicio son válidos tanto caucasiano como caucásico: «El único oficial que conocemos es el sobrecargo, un joven gigante caucasiano que masca un poco de inglés» (Tibón … Diccionario panhispánico de dudas
Cáucaso Norte — El Cáucaso Norte. Políticamente Abjasia, Georgia, Osetia del Sur y Azerbaiyán (no representado; al sur de Daguestán) se incluyen en Transcaucasia. El Cáucaso Norte, en ocasiones llamado Ciscaucasia, es la denominación de la zona norte de la… … Wikipedia Español
Cáucaso — El Cáucaso es una región en Europa del Este y Asia occidental, entre el Mar Negro y el Mar Caspio, que incluye las montañas de Cáucaso y tierras bajas circundantes. En oportunidades es considerada parte de Asia Central. El pico más alto de la… … Enciclopedia Universal
Montañas del Cáucaso — Para región histórica y geopolítica, véase Cáucaso. Montañas del Cáucaso (Kavkazskiy Khrebet) País(es) Rusia, Georgia, Azerbaiyán y Armenia … Wikipedia Español
Historia del Cáucaso — En este artículo sobre cultura e historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Campaña del Cáucaso — Saltar a navegación, búsqueda Frente del Caucaso … Wikipedia Español
Gran Cáucaso — (Большой Кавказ Böyük Qafqaz Dağları) País(es) Rusia, Georgia y Azerbaijan Continente Europa Asia Longitud 1.200 km … Wikipedia Español
Guerra del Cáucaso — La captura de Shamil, por Franz Rubaud (1886). Guerra del Cáucaso … Wikipedia Español
Virreinato del Cáucaso — en 1905. Mapa del Cáucaso ruso en 1882 … Wikipedia Español